La 9e Rue, avant la construction du nouvel hôpital et de l'usine de filtration des eaux.
À l'arrière-plan, l'avenue du Lac!
À cheval entre les deux villes se trouvait un parc d'amusement ainsi qu'une pataugeoire. Parions que bon nombre d'enfants y ont forgé des souvenirs inoubliables.
Vue aérienne du centre-ville de Rouyn et du Parc des Pionniers à la fin des années 1970.