Pendant des siècles, le gouvernement de Ségovie fut occupé par des conseillers divisés en deux groupes, qui étaient à leur tour liés à l’une des deux familles nobles de la ville. D’après une légende, un combat serait à l’origine de ces deux lignées.
En effet, lorsque le roi Alfonso VI voulut conquérir Madrid, il fit appel à ses milices. Celles de Ségovie, dirigées par les capitaines Fernán García de la Torre et Día Sanz de Quesada, arrivèrent en retard au campement. Elles demandèrent à être logées, mais le roi contrarié à cause de leur retard, leur dit d’aller se loger à Madrid. Les capitaines prirent cela comme un ordre et attaquèrent les murailles en conquérant la ville à eux seuls. Le roi, comme récompense, accorda faveurs et privilèges aux chefs des deux lignées.