“I’d say that we didn’t get electricity before ’55. Then we got water... In the early years, I knew people here who got rich fetching water and then selling it for 25 cents a pail. That was how it was in 1953.”

Alfreda Beaudoin
De ressources et de vaillance, Mémoire de la génération pionnière du Nord-du-Québec