Cercle-de-Pierres de Stanstead et l'ancienne ferme Lee

Le cercle de pierres

Ce parc est inspiré des structures mégalithiques que l’on trouve à travers la Grande-Bretagne et certaines parties d’Europe. Les pierres qui constituent le cercle sont du granit local ‘gris de Stanstead’. La pierre du nord, dont le tiers est enfoui dans le sol, pèse 35 tonnes.

Photo : Matthew Farfan


Vue aérienne

Vue aérienne du cercle de pierres du parc démontrant les 48 rangs de sarrasins qui rayonnent du cercle comme un soleil.

Photo : Sébastien Magny


Localisation des pierres

Encastrée dans le sol, au coeur du cercle de pierres, une pierre gravée met en évidence l'alignement des pierres en fonction des points cardinaux, et situe précisément le 45e parallèle.

Photo : Ville de Stanstead


Parc du Cercle-de-Pierres, l'hiver

Une vue hivernale du parc du Cercle-de-Pierres du haut de la petite côte située à l'est du parc. En premier plan, à gauche, on peut voir la pierre de l'équinoxe.

Photo : Ville de Stanstead


Levé du soleil lors de l'équinoxe

Lors de l'équinoxe, le soleil se lève au-dessus de la pierre de l'équinoxe. Celle-ci est située en-haut de la petite côte à l'est du parc.

Photo : Christy Kirsch


Espaces de repos

On retrouve des tables à pique-nique et des bancs à l'entrée du parc et le long du sentier. Le sentier d'environ 1 km fait le tour du parc et longe en partie la rivière Tomifobia.

Photo : Ville de Stanstead


Événements annuels

Plusieurs événements culturels et communautaires ont lieu annuellement au Cercle-de-Pierres tels que le SeptemberFest, grande fête communautaire, le FestiMusik, un festival de musique, et Shakespeare-in-the-Park, une pièce de théâtre en plein air.


Ferme Lee, aujourd'hui

La ferme Lee est occupée par les colons Daniel et Sarah Lee en 1797. Pendant plusieurs années, elle accueille la famille Ball, descendante des Lee. L'ancienne ferme Lee est maintenant une auberge. 

Photo : Matthew Farfan


Famille Ball, années 1880

Membres de la famille Ball, descendante des Lee, dans les années 1880.

Photo : Collection Matthew Farfan


Dre Henrietta Banting

La Dre Henrietta Banting à l'oeuvre. Elle reçoit son doctorat de médecine en 1945 et est l'une des premières à faire la promotion de la mammographie pour détecter le cancer du sein. Lady Banting acquiert la ferme Lee de son oncle Erastus, et c’est elle qui la restaure méticuleusement à sa grandeur d’autrefois. 

Photo : Moments déterminants Canada


Monument Lady Banting

Le monument de Lady Banting est érigé en l'honneur du Dre Henrietta Ball Banting. Ce monument fait partie d'un autre circuit de Balado Découverte, soit la Voie des Pionniers.

Texte de l'audio

Vous êtes au Cercle-de-Pierres de la Ville de Stanstead. Ce parc municipal, développé en 2009 par l’initiative d’une citoyenne de Stanstead, est inspiré des structures mégalithiques que l’on trouve à travers la Grande-Bretagne et certaines parties d’Europe. Le Cercle-de-Pierres célèbre l’équinoxe et le 45ème parallèle, une position géographique unique entre le pôle Nord et l’équateur. Les pierres qui constituent le cercle sont du granit local ‘gris de Stanstead’. La pierre du nord, dont le tiers est enfoui dans le sol, pèse 35 tonnes. Un petit sentier d’environ 1 km fait le tour du parc et longe en partie la rivière Tomifobia. Vous trouverez des bancs et tables le long de celui-ci pour vous permettre un moment de détente dans ce parc si paisible.

Après sa conception, ce parc municipal est vite devenu un lieu de rassemblement extérieur pour divers événements communautaires, culturels, et touristiques, des tam-tams à la méditation, en passant par le théâtre en plein air et un festival de musique.

Le parc est situé sur une partie de terrain qui appartenait jadis à la ferme Lee ; les bâtiments principaux de la ferme Lee sont situés sur la propriété boisée à gauche du parc.

La ferme Lee est occupée par les colons Daniel et Sarah Lee en 1797. Pendant plusieurs années, elle accueille la famille Ball, descendante des Lee. La propriété est vaste et comprend plusieurs acres de terrain parsemé de granges, d’étables, et de champs le long de la rivière Tomifobia. Parmi les notables familiaux se trouve le vétérinaire Erastus Ball, qui élève des chevaux et du bétail primés. Il est d’ailleurs reconnu pour la qualité de ses animaux. La résidente la plus connue est lady Henrietta (Ball) Banting, qui reçoit son doctorat de médecine en 1945 et qui est une des premières à faire la promotion de la mammographie pour détecter le cancer du sein. En 1939, elle épouse sir Frederick Banting, récipiendaire du prix Nobel en 1923 comme codécouvreur de l’insuline, qui perd la vie dans un accident d’avion deux ans après son mariage avec Lady Banting. Lady Banting acquiert la ferme Lee de son oncle Erastus, qui décède en 1950. C’est elle qui la restaure méticuleusement à sa grandeur d’autrefois. 

Devant vous se trouve d’ailleurs le monument ‘Lady Banting’ érigé en l’honneur d’Henrietta Banting. Ce monument fait partie d’un autre circuit de Balado Découverte, celui de la Voie des Pionniers.

En route vers votre prochain point, à droite, vous passerez devant l’ancienne Ferme Lee, maintenant une auberge.

Également, en route vers votre prochain point, à gauche, notez la sculpture en granit sur le terrain de la pharmacie. Cette œuvre de Paty Sonville, artiste de Wallonie-Bruxelles en Belgique, est sculptée lors du symposium international de sculpture sur granit de Stanstead de 2007. Elle s’intitule ‘Entre le soleil et la lune’ : ‘’ Ils ne s’aperçoivent qu’un instant. À peine il apparaît qu’elle s’en va. Dans un mouvement perpétuel de rotation et d’équilibre, fragile tout peut basculer.’’

Extract of
Circuit patrimonial de Stanstead

Circuit patrimonial de Stanstead image circuit

Presented by : Ville de Stanstead
Get There

Download the BaladoDiscovery app (for Android and iOS) and access the largest network of self-guided tour experiences in Canada.