The Church of Château-Richer, a Harmonious Whole

Illustration dating from 1787 of the first church of Château-Richer.

Credit: Thomas Davies, A view of Château-Richer, 1878, National Gallery of Canada. 

The ruins of Château-Richer and Cap Tourmente by George Heriot, 1807.

Credit: Georges Heriot, 1807.  Bibliothèque et Archives Canada, no d’acc 1989-479-12:B

Illustration, plan of the interior structure of a church.

Credit: Wikimedia Commons under the heading "Church plan". 

The tribune and the rood screen inside the church of Château-Richer.

Credit: Archives, Château-Richer, photo #1169.

Crypt under the church. This wall is the only remaining vestige identifying the various tombs.

Credit: Archives, Château-Richer.

A walled-up tomb without identification.

Credit: Photo, Jean-Luc Milot

Photo of the bell baptized under the name of "La Charité". This name is engraved and visible on the surface of the bell.

Credit: Photo, Jean-Luc Milot

Photo of the bell baptized under the name of "L'Espérance". This name is engraved and visible on the surface of the bell.

Credit: Photo, Jean-Luc Milot

Photo of the bell baptized under the name o "La Foi". This name is engraved and visible on the surface of the bell.  

Credit: Photo, Jean-Luc Milot

Illustration of a belfry usually built of wood and able to support heavy loads.

Credit: Wikipedia under the heading "Beffroi".

A prettu sculpture representing the rooster, announcer of the day and the end of the night by its song. It is the symbol of vigilance.

Credit: Wikipedia under the heading "Symbolisme du coq".

Holy water font usingas a basin one of the two stoups of a large clam called Tridacna. 

Credit: Wikipedia, under the heading "Bénitier".

The baptistery of Saint John in Florence was built on an octagonal plan around the year 1059. 

Credit: Wikipedia, under the heading "Florence Baptistery".

Slab giving the only access to the family vault of the Lemoine des Pins family. 

Credit: Photo, Jean-Luc Milot

SEGMENT 1 – THE CHURCH OF CHÂTEAU-RICHER, BETWEEN SKY AND EARTH

INTRODUCTION

Hello and welcome to Château-Richer, the first organized rural parish in New France. By downloading this audio-visual tour you will have the pleasure of discovering the history of this church and its heritage. We will also use the magnificent context in which we find ourselves to examine some traditions, rites and customs that have marked the history of Catholicism in order to better understand the evolution of this religion and the link to make with the objects that surround us.

This tour is divided into five separate parts that you can individually select after the tour is downloaded. You will also find poster-boards in the church. They will give you direct access to each part through QR codes. A sixth part entitled "And the rest ...amen" will allow you to connect with grandpa and the children once again to listen to additional anecdotes.

The duration of the visit is approximately 50 minutes without taking into account this sixth part, which is intended as a small gift to those who liked the first segment. The church being small, the visitor has free choice to walk in any direction, as physical elements discussed are, for the most part, visible from everywhere. In addition, during the narration, your attention will, on occasion, be directed to the screen of your phone or tablet. This will allow you to view photos that will enrich your understanding of the subject being discussed. We wish you a wonderful time with grandpa, Delphine and Guillaume.

PART 1 - THE CHATEAU-RICHER CHURCH - A HARMONIOUS SET
(FIRST CHAPEL, FIRST CHURCH OF CHÂTEAU-RICHER) 

Grandpa: Hello Delphine, hello Guillaume, I'm glad you agreed to make this visit with me today.

Delphine: I'm always happy to spend time with you grandpa.
Guillaume: Me too and I love listening to you telling stories.

Grandpa: Last week we had a nice walk and throughout our journey, I introduced you to the history of Château-Richer. Well today, I would like to examine with you another aspect of the history of this parish specifically the Church of Château-Richer.

Delphine: Is there anything special about this church?

Grandpa: This church is unique Delphine. You will see that it contains some secrets, but also that it was and remains a representation of the evolution of Catholicism in New France and Quebec.

Grandpa: I would like to start at the beginning. French settlers came to settle here in the Seigneurie of Beaupré early during the colonization of New France. Already in 1628, there were settlers called “Habitants” clearing their land here at Château-Richer. It was the Récollet brothers who initially offered religious services to the settlers. Subsequently the Society of Jesus, through its Jesuit members took over.

Guillaume: Was there a church at Château-Richer?

Grandpa: No Guillaume, at the time, they used the house of one of the settlers, two to three times a year to celebrate mass, weddings, funerals and baptisms. But as early as 1636 a wooden chapel was built at the foot of the promontory.

Guillaume: Can we still see it grandpa?

Grandpa: This chapel has disappeared a long time ago Guillaume. The population grew and already in 1658, Château-Richer had a stone church, which was here under our feet. This church was the third built of stone in New France after the churches of Quebec and Tadoussac. This shows how much Chateau-Richer was an important parish because even Trois-Rivières and Montréal did not yet have a church made of stones.

Delphine: Grandpa did you say that the first church was built on the site of this church where we stand?

Grandpa: Well yes Delphine, the first church of Château-Richer was built on the promontory to avoid problems related to the St-Laurence river which advances to the cape during high tides. This avoided the mud that covered the site of the small chapel of the time. This first church was dedicated to Our Lady of the Good News and the first priest was Father Fillion.

Guillaume: What is left of this first church?

Grandpa: There is the old cemetery to the left of the church and the burial vault under our feet but we have illustrations of this first church, look on my phone screen.

Guillaume: Say grandpa, what’s a burial vault?

Grandpa: Ah Guillaume a burial vault is a space made of masonry often under a church but also occasionally in a cemetery. It is intended to receive burials, in other words a space to bury the remains, the dead if you want. I will come back to this subject a little later.

Grandpa: Well, the first church of Château-Richer was therefore here under our feet. Over time, the population of the parish grew, which forced the Quebec seminary to build a larger church. It was in 1863 almost 200 years after the construction of the first church that a decree was issued to authorize the construction of a new church on the same site. This church was completed in 1866.

Delphine: And this second church is this one right?

Grandpa: Yes Delphine, this is it.

THE LAYOUT OF A CHURCH

Grandpa: I would now like to tell you about the different parts that make up a church by referring to this image on my phone and by looking around. If you look up, you can see the ceiling of the church called the vault. This vault covers the full width of the church. Under the vault, we find what is called the nave, which represents the open and unobstructed part, which goes from the floor of the church to the vault. At the rear of the nave, near the entrance gates, there is an open area without any church pews. This area is known as the narthex. On each side of the nave we find these portions located under the balconies but with pews. These portions are called aisles. In front of the nave as well as in front of the aisles there is once again an open space with no pews. This part is called the transept. Then, we find this space at the top of the few steps. This part is called the church choir. You will notice the small railing restricting access to the choir. We call this railing a chancel. You can also see that the walls of the far end of the choir are rounded. We call this part the apse. Finally, at the very back of the choir and hidden by the marble Altarpiece, there is a door that leads to the Sacristy, which consists of an extension of the church.
Now let's look up. You see these balconies that make three sides of the church. These balconies are called the stands. At the very top, at the back, you see an even higher balcony where the church organ is located. We call this portion the organ gallery. So these are the names of the different interior parts of the church. 

THE CRYPT

Grandpa: I told you Guillaume that I would come back to the subject of the funerary vault, which is also called the crypt. There is a large burial vault under the church. I have a few photos that you can see on the screen. This crypt was used from the very beginning, as the first to be buried there was none other than Olivier Letardif, one of the first lords of the Seigneurie of Beaupré who died on January 28, 1665. The last to be buried would have been Mr. Albert Giguère in 1955. More recently, a new church floor was built because the original wooden floor was in bad shape. At the time of this work, it was decided to cement all the tombs in the crypt because of the unwanted odours escaping. The crypt today no longer has any identification plates except for those you can see in this photo. At last count there were 372 burials in the church crypt. I brought a list of names for you to see if you are interested. 

THE CASAVANT ORGAN

Delphine: Grandpa, you spoke earlier about the organ gallery, is there an organ upstairs?

Grandpa: Yes, Delphine. In the hearts of Quebecers, we find a company that has shone around the world and which, even today, makes us proud. I'm talking about this firm called Casavant organs. If you look at the top, you can see the Casavant organ installed in 1914. The story of this installation is worth telling. In April 1911, the parish priest of Château-Richer, Father Cloutier was invited to the neighbouring parish of Ange-Gardien for a parish feast and, during this feast, the organ of the church of Ange- Guardian was played. The following Sunday, our Father Cloutier could not refrain from making the following comments to his parishioners: “I would tell you that I had remorse by making the comparison between our old organ and that of Ange-Gardien. Envy thoughts haunted my mind. I had a lot to do to fight them. I had this on my heart the whole time of the ceremony and I think about it again and again ... It seems to me that we could here, by making a sacrifice, also have an organ. It’s my dream of every night. Let’s make this dream come true. I think your ears are tired of hearing the groans of our organ which must expire before long, say the experts. If you agree, we will try to put ourselves on the same level as the church of Ange-Gardien. It’s a little bit of goodwill. Are you in? … Become the apostles of this cause and you will see that everything will work.

Delphine: The priest begged people to give money?

Grandpa: That's right, Delphine. But it was a long-term project. It took two years to raise the necessary funds.

Delphine: Hi hi, I imagine Father Cloutier begging his parishioners every Sunday during his sermon ...

Grandpa: Yes, you are surely right, but his persistence paid off because in 1913, he invited Mister Casavant himself to come and take the measurements. Once built in the workshop, the organ was installed in 10 days. Its blessing took place on May 24, 1914. It was a great day for our Father Cloutier.

THE BELLS - THE BELFRY 

Grandpa: Now, I’d like to talk to you about a few items found outside the Church. Did you notice the bell tower before entering?

Guillaume: A large bell tower with a cross at the end of the spire grandpa.

Grandpa: That’s it Guillaume. There are three bells in this bell tower. They are made of bronze and they were cast in France. The three of them form a chime. I have a question for you Guillaume. Are the bells supported by the stone masonry of the bell tower?

Guillaume: Uh ... I think so?

Grandpa: Well, the vibrations caused by the ringing of the bells are so powerful that the masonry mortar would burst and the entire bell tower would collapse if the bells were attached to it. So there is usually a structure inside stone steeples of churches to support the weight of the bells. This structure is made of wood, supports the weight of the bells and thus prevents vibrations from being transmitted to the masonry. This structure is called a belfry.

Guillaume: A bell fry… there is cooking going on in the steeple?

Delphine: No Guillaume, a belfry, one word.

THE COCK

Delphine: Earlier, Guillaume spoke about the spire of the bell tower and the cross at the top. But what about the rooster which can be found at the very top of the cross?

Grandpa: Ah, you did notice that Delphine did you? It is true that our churches in Quebec almost all have a rooster at the top of the bell tower. There are several explanations for this. In the eyes of the ancients, the rooster represented vigilance and courage. They saw it as a protective bird. For some Christians there is also the fact that the rooster crowing announces the end of darkness and the return of light, in other words the victory of good over evil. It was in the 9th century that a first rooster was perched at the tip of a bell tower in northern Italy. Subsequently, Pope Leo the IVth, who headed the Catholic Church from 847 to 855, decided that each church should have a rooster. The rooster should from this moment also represent the vigilance of the clergy towards the believers, in the same way that the rooster is vigilant towards its brood of hens in order to protect it. This is why, even today you can see a rooster at the top of the steeples of the majority of Catholic churches.

BLESSING

Grandpa: Delphine, what area do we stand in when entering the church?

Delphine: Uh. The Narthex I think grandpa.

Grandpa: Well done. And if you look along the back wall you can see a holy water font near each entrance on the left and right. Do you know what these little standing basins with a little water are for?

Guillaume: Sinks to wash your hands when entering?

Grandpa: Sinks, good one but I don't think so. In fact Guillaume, the holy water fonts are filled with a little holy water, that is to say water blessed by a priest with a prayer. Any faithful Catholic who touches it and then makes a sign of the cross by sprinkling on his or her forehead a little of this water, sends this same prayer to God. For the believer, this gesture attracts God's grace to his soul.

THE FIGURE 8

Grandpa: But look at the base of the holy water font and tell me how many sides
do you see?

Delphine: There are eight sides; it's an octagonal shape.

Grandpa: Very well ... but why 8 sides and not 10, 12 or 6 or even 4?

Guillaume: Do you think there is a reason why this holy water base has eight sides?

Grandpa:  Of course Guillaume. The number 8 has several Christian symbolisms. It often refers to the eight beatitudes identified in the Gospel according to Matthew, but the number 8 also represents "New Life". It is the symbol of rebirth through baptism. This is why baptisteries in Europe are often built with eight sides. I brought a photo to show you.

THE LEMOINE DES PINS FAMILY

Grandpa: Now I want us to get closer to the front of the church and the choir. (10 seconds) Look under your feet and tell me what you see?

Delphine: I see a large metal plate and engraved on the plate I see the name Le Moine des Pins with a coat of arms below.

Grandpa: OK, and what do you think it represents?

Guillaume: Perhaps a great tribute to the Le Moine des Pins family?

Grandpa: Yes, certainly Guillaume but there is more. I told you earlier that under our feet we can find a burial vault.

Guillaume: Yes grandpa, a funeral vault where the dead are buried.

Grandpa: Well last week during our historic visit of Château-Richer I told you about the Lemoine des Pins family, we even passed the Le Moine des Pins manor. Do you remember what I said?

Delphine: I remember. You told us that this family had settled in Château-Richer in 1815 and that the first arrival of this family was a certain Colonel William Henri Le Moine des Pins and that he had been the Mayor of Château-Richer from 1845 to 1848. You also told us that he had been buried in the crypt under our feet.

Grandpa: Very true Delphine. Many descendants of Colonel Le Moine des Pins were also very generous to the church. This is how, in 1927, this magnificent chancel, this balustrade which separates the choir from the church if you prefer, made of bronze with the motive of pine cones, was offered to the church. It was also the Le Moine des Pins who, in 1936, paid for the establishment of the baptistery at the rear of the church. 
The great generosity of this family also allowed the construction of a stone staircase connecting the church to avenue Royale as well as a replica of the rock cave of Lourdes found at the base of this staircase, on the edge of avenue Royale.
In gratitude for all this generosity, the construction of a family burial vault was authorized, access to which is only possible through the church floor. So we have our feet on this unique access to this family crypt. If we removed this heavy bronze plate we would discover a room of 7 and a half meters by 4 and a half meters. Inside you would find the bodies whose names are written on the plaque to your left.

Sépultures sous l’église de la paroisse de La Visitation de la Bienheureuse Vierge Marie (Château-Richer).

1)  28 janvier 1665, Olivier Le Tardif, 64 ans
2)  24 août 1665, Anne Bélanger, 3 mois
3)  19 janvier 1670, Gabriel Estourneau, 4 jours
4)  7 avril 1671, Joseph Cloutier, 7-8 ans, fils de Jean
5)  11 mars 1676, Guyon du Buisson
6)  8 décembre 1677, Marguerite Gagnon, Veuve d’Éloi Tavernier
7)  26 novembre 1679, Marguerite Martin, Fille d’Étienne Racine
8)  26 août 1680, Jacqueline Lucas, 68 ans, épouse de Claude Auber
9)  18 décembre 1695, Marguerite Racine, 44 ans, épouse de Jean Gagnon
10)  18 avril 1699, Pierre Gagnon, 89 ans
11)  29 octobre 1699, Jean Gagnon, 55 ans
12)  22 mars 1703, Geneviève Fortin, épouse de Noël Gagnon
13)  3 avril 1720, Guillaume Gauthier, 70 ans, Curé
14)  16 août 1726, Marguerite Duteau, 35 ans, Sœur de la Congrégation : Sœur des Anges.
15)  14 mai 1756, Sœur Ste-Élizabeth, 63 ans
16)  22 juillet 1758, Joseph Bacon, 67 ans.
17)  28 décembre 1773, Prisque Cloutier. 
18)  27 octobre 1778, Joseph Bacon, 61 ans
19)  21 mai 1785, Prisque Gariépy, 71 ans, Maître chantre. 
20)  15 janvier 1797, Pierre-René Hubert, 52 ans, Curé. 
21)  26 février 1811, Zacharie Cloutier, 68 ans.
22)  2 mai 1811, Étienne Simard, 65 ans.
23)  3 mars 1813, Louis Gagnon, 67 ans.
24)  11 décembre 1820, Marie-Louise Gagnon, 82 ans.
25)  25 septembre 1821, Marie Gagnon, 38 ans.
26)  30 janvier 1822, Marguerite Létourneau, 72 ans
27)  17 avril 1822, Joseph Gagnon, 52 ans.
28)  19 avril 1822, Pierre Cauchon, 72 ans.
29)  30 décembre 1823, Louis Cloutier, 80 ans.
30)  28 septembre 1824, Augustin Gagnon, 62 ans.
31)  14 août 1826, Geneviève Huot, 74 ans.
32)  15 janvier 1827, Olivier Langlois, 55 ans, Curé. 
33)  5 janvier 1829, Françoise Fillion, 43 ans.
34)  8 mars 1829, Marie Lindsay, 36 ans. 
35)  20 août 1839, Louis Bernier, 56 ans.
36)  7 mars 1840, Rosalie Simard, 60 ans.
37)  26 août 1840, Marie Gagnon, 21 ans.
38)  10 septembre 1840, Marie-Julie Lemoine, 65 ans.
39)  23 juillet 1841, Marie-Geneviève Cazeau, 73 ans.
40)  14 juin 1844, Charlotte Dunière, 80 ans.
41)  21 novembre 1844, Louis Jobidon, 80 ans.
42)  7 janvier 1847, Geneviève Lefrançois, 76 ans.
43)  12 juin 1847, Appoline Côté, 30 ans.
44)  12 juin 1847, Vitaline Jobidon, 11 mois.
45)  1 février 1849, Louis Rhéaume, 43 ans. 
46)  10 février 1849, Ignace Gagnon, 68 ans.
47)  21 avril 1852, Joseph Côté, 74 ans.
48)  14 septembre 1852, Augustin-René Langlois, 83 ans.
49)  25 mars 1853, Flavie Lefrançois, 31 ans.
50)  9 avril 1853, Marie Rhéaume, 48 ans.
51)  12 mai 1853, John William Woolsey, 85 ans.
52)  18 mai 1853, Louis Lemoine, 71 ans.
53)  8 juillet 1854, Marie-Malouine Paquet, 17 ans.
54)  2 octobre 1854, Joseph Cadot, 44 ans.
55)  7 octobre 1854, Césarie-Délima Verrault, 24 ans.
56)  30 octobre 1855, Marie-Caroline Gariépy, 20 ans.
57)  24 mars 1856, Pierre Jobidon, 90 ans.
58)  6 octobre 1856, Flavie Nolette, 37 ans.
59)  18 octobre 1856, Marie-Anne Giroux, 92 ans.
60)  24 septembre 1857, Magdeleine Jobidon, 54 ans.
61)  29 janvier 1858, Louis Côté, 70 ans.
62)  6 février 1858, Marguerite Taillon, 75 ans.
63)  11 février 1858, Nérée Labranche, 28 ans.
64)  27 mars 1858, Marie-Thérèse Gagnon, 75 ans.
65)  2 juin 1858, Séraphin Lefrançois, 30 ans.
66)  16 août 1858, Sophie Simard, 21 ans.
67)  16 septembre 1858, Joséphine Laforce, 78 ans.
68)  24 mars 1859, Josephte Gallien, 44 ans.
69)  6 avril 1859, Marie Gravelle, 79 ans.
70)  1 juillet 1861, Étienne Simard, 83 ans.
71)  17 janvier 1860, Joachim Nollet, 24 ans.
72)  18 mai 1860, Charles-Rodolphe-Amédée Lemoine, 8 ans.
73)  20 août 1860, Robert-Auguste Lemoine, 3 mois.
74)  20 août 1860, Sophie Gallien, 40 ans.
75)  1 juin 1861, Marie-Elvine Robitaille, 7 ans.
76) 24 juillet 1861, Olivier-Ferdin Gravel, 23 ans.
77)  22 octobre 1861, Françoise Jobidon, 65 ans.
78)  20 avril 1863, Marie-Madeleine Cauchon, 65 ans.
79)  27 février 1864, Marguerite Baillargeon, 53 ans.
80)  18 juillet 1864, Adeline Cadot, 31 ans.
81)  28 septembre 1864, Marie Rhéaume, 24 ans.
82)  3 août 1865, Prisque Poulin, 63 ans.
83)  13 décembre 1865, Robert-Auguste Lemoine, 4 ans.
84)  15 février 1866, Pierre Jobidon, 47 ans.
85)  9 août 1866, Jean Huot, 79 ans.
86)  15 janvier 1867, Josepte Jobidon, 55 ans. 
87) 26 mars 1867, Jean Michel, 48 ans.
88)  8 août 1867, Julien Gravel, 73 ans. 
89)  25 février 1868, Jean Verreau, 20 ans. 
90)  19 mai 1868, Geneviève Huot, 71 ans.
91)  29 mai 1868, Joseph Verreau, 10 ans.
92)  15 août 1868, Angélique Parent, 42 ans.
93)  10 novembre 1868, Marie-Anne Mercier, 83 ans
94)  10 avril 1869, Marie-Luce Laplante, 21 ans.
95)  14 avril 1869, Narcisse Jobidon, 49 ans. 
96)  15 avril 1869, François-Xavier Verreau, 17 ans.
97)  5 octobre 1869, Marie Verreau, 19 ans. 
98)  13 avril 1870, Marie-Louise Rhéaume, 70 ans.
99)  21mai 1870, Pierre-Charles Blouin, 32 ans.
100)  25 juillet 1870, Magdeleine Jobidon, 67 ans.
101)  27 janvier 1871, Félicité Cloutier, 72 ans.
102)  9 mai 1871, Edouard Richard, 52 ans, Curé. 
103)  16 mai 1872, Ignace Taillon, 67 ans.
104)  24 mai 1872, Joseph Côté, 62 ans.
105)  14 février 1873, Louis Cazeau, 68 ans
106)  25 février 1873, Marie-Alma Rhéaume, 6 ans.
107)  28 avril 1873, Marie-Adéline Verreau, 21 ans.
108)  12 mai 1873, Pétronille Côté, 19 ans.
109)  28 juillet 1873, William-Henry Lemoine des Pins, 86 ans. 
110)  30 août 1873, Louis Rhéaume, 27 ans.
111)  16 décembre 1873, Louise Gravel, 73 ans.
112)  27 janvier 1874, Marie-Joséphine Rhéaume, 2 mois.
113)  28 mars 1874, Gabriel Rhéaume, 72 ans.
114)  6 avril 1874, Joseph Gagnon, 58 ans.
115)  20 mai 1874, Béatrice Côté, 38 ans.
116)  9 juin 1874, Louis Michel, 68 ans.
117)  13 juin 1874, Louis Cloutier, 78 ans.
118)  13 juin 1874, Angèle Simard, 74 ans
119)  8 août 1874, Joseph Gravel, 75 ans.
120)  11 août 1874, Suzanne Trépanier, 55 ans.
121)  25 août 1874, François Blouin, 7 ans
122)  14 septembre 1874, Jos. Pierre Rancourt, 4 mois
123)  6 octobre 1874, Elizabeth Trudel, 80 ans
124)  25 novembre 1874, Philomène Michel, 30 ans.
125)  19 mars 1875, Marie-Louise Gallien, 9 ans
126)  3 mai 1875, Aurélie Côté. 
127)  3 juillet 1875, Louis-Philippe Gravel, 3 semaines, inhumé dans l’église le 8 août
128)  30 août 1875, Louis Gariépy, 73 ans
129)  7 janvier 1876, John-Norme Blackburn, 57 ans
130)  13 juin 1876, Joséphine-Hortense Côté, 18 ans
131)  1 juillet 1876, Onésime Gravel, 54 ans. 
132)  21 septembre 1876, Euphrosine Dumontier, 76 ans
133)  20 novembre 1876, Julienne Michel, 54 ans
134)  25 novembre 1876, Joseph-Simon Gravel, 84 ans
135)  10 mars 1877, Marie Sophie Rhéaume, 23 ans
136)  14 juin 1877, Pierre Jobidon, 70 ans.
137)  24 septembre 1877, Françoise Bélanger, 79 ans. 
138)  5 décembre 1877, Élizabeth Trudel, 70 ans.
139)  24 décembre 1877, Marguerite Mercier, 69 ans.
140)  8 mai 1878, Olive Poulin, 58 ans.
141)  27 septembre 1878, Marie-Alsida Gravel, 4 ans et 6 mois.
142)  10 décembre 1878, Vincent Cloutier, 60 ans. 
143)  4 janvier 1879, Sophie Trépanier, 57 ans.
144)  17 janvier 1879, Julie Morel, 69 ans.
145)  27 février 1879, Félix Côté, 54 ans.
146)  8 mars 1879, Ange-Sophie Rhéaume, 75 ans.
147)  2 septembre 1879, Emma Duchesnay de St-Denis, 52 ans. 
148)  14 novembre 1879, Pierre Giroux, 90 ans.
149)  13 décembre 1879, Jacques Plante, 62 ans.
150)  23 Novembre 1880, Marie-Anne Lemoine, 27 ans.
151)  25 avril 1881, Marie-Scholastique Tremblay, 27 ans.
152)  28 juillet 1881, Basilice St-Hilaire, 58 ans.
153)  12 septembre 1881, Josephte  Cloutier, 68 ans.
154)  26 octobre 1881, John-Fraser Blackburn, 34 ans.
155)  15 novembre 1881, Zacharie Cloutier, 84 ans.
156)  19 novembre 1881, Eléonore Cazeau, 56 ans.
157)  14 janvier 1882, Flavie Gallien, 61 ans.
158)  19 janvier 1882, Jean Dorion, 76 ans.
159)  25 mai 1882, Louise Mathieu, 56 ans.
160)  4 septembre 1882, Pierre-Célestin Rancourt, 2 mois
161)  20 décembre 1882, Euphrosine St-Hilaire, 91 ans.
162)  2 janvier 1883, Prisque Rhéaume, 82 ans.
163)  16 avril 1883, Célestine Tremblay, 22 ans.
164)  17 mai 1883, Abraham Verreau, 66 ans.
165)  5 juin 1883, Jacques Huot, 60 ans.
166)  7 juillet 1883, Marie Rhéaume, 75 ans.
167)  9 juillet 1883, Émilie Simard, 55 ans.
168)  12 août 1883, Louis Simard, 72 ans.
169)  25 octobre 1883, Émérance Gravel, 76 ans.
170)  10 novembre 1883, Emma Gariépy, 24 ans.
171)  23 novembre 1883, Marie-Euphémie Gravel, 25 ans.
172)  8 décembre 1883, Jos.-Elzéar Hector Gariépy, 18 mois.
173) 16 février 1884, Marie-Célina Jobidon, 46 ans.
174)  1 mars 1884, François Lambert, 85 ans.
175)  8 avril 1884, Luce Giguère, 26 ans.
176)  9 avril 1884, Jean Cloutier, 73 ans.
177)  26 juin 1884, Sophie Trépanier, 60 ans.
178)  20 août  1884, Joseph-Alfred Rancourt, 11 mois et 25 jours.
179)  23 septembre 1884, Marguerite Gravel, 85 ans.
180)  24 décembre 1884, Joseph Vézina, 88 ans.
181)  16 janvier 1886, Ide Girard, 61 ans.
182)  25 janvier 1886, Louise Jobidon, 67 ans.
183)  28 avril 1886, François Verreau, 77 ans.
184)  1 septembre 1886, Moïse Poulin, 68 ans.
185)  4 octobre 1886, Appoline Tremblay, 30 ans.
186)  3 novembre 1886, Marie Thibault, 83 ans.
187)  20 décembre 1886, Joséphine Cazeau, 41 ans.
188)  21 décembre 1886, Zéphirin Rhéaume, 4 ½   mois.
189) 3 mai 1887, Marie-Louise Laplante, 3 semaines.
190)  6 août 1887, Pierre H. Rancourt, 6 semaines.
191)  4 novembre 1887, Juline Jobidon, 76 ans.
192)  27 décembre 1887, Agathe Mercier, 88 ans.
193)  27 janvier 1888, Blanche Dick, 9 ans.
194)  11 mai 1888, François Giguère, 50 ans.
195)  14 juin 1888, Robert Lemoine, 72 ans. 
196)  21 juin 1888, Cazimir Fortin, 72 ans.
197)  24 juillet 1888, Michel Robitaille, 86 ans.
198)  24 août 1888, Alexis-Adélard Rhéaume, 8 mois.
199)  29 octobre 1888, Pierre Cauchon, 67 ans.
200)  29 octobre 1888, Philomène Giguère, 34 ans.
201)  3 novembre 1888, Joséphine Gallien, 23 ans.
202)  19 novembre 1888, Thomas Gagnon, 76 ans.
203)  14 février 1889, Marie-Louise Côté, 27 ans.
204)  4 avril 1889, Pierre Côté, 70 ans.
205)  8 avril 1889, Louise Gravel, 59 ans.
206)  7 juin 1889, Charles Rhéaume, 34 ans. 
207)  29 juillet 1889, Joseph-Hector Cloutier, 29 ans.
208)  27 septembre 1889, Joseph-Octave Rhéaume, 59 ans.
209)  6 octobre 1889, Marie-Joséphine Cauchon, 5 mois.
210)  6 novembre 1889, Félicité Gravel, 68 ans.
211)  20 janvier 1890, Sophie Gariépy, 60 ans.
212)  1 avril 1890, Sara-Cornélie Leroux, 36 ans. 
213)  29 mai 1890, Pierre Gravel, 66 ans.
214)  9 juillet 1890, Joseph-Narcisse Jobidon, 1 an.
215)  15 août 1890, Marie-Joséphine Laplante, 6 mois.
216)  25 août 1890, François Jobidon, 78 ans.
217)  19 septembre 1890, Césarie Crépin, 30 ans.
218)  17 octobre 1890, Jules-Edouard Jobidon, 3 ans.
219)  19 février 1891, Étienne Simard, 85 ans.
220)  15 avril 1891, Louis L’Heureux, 69 ans.
221)  22 juin 1891, François Simard, 84 ans.
222)  27 juin 1891, Charles Rhéaume, 92 ans.
223)  23 novembre 1891, Félix-Étienne Chaurnette, 89 ans.
224)  8 février 1891, Louise Taillon, 80 ans.
225)  25 avril 1892, Laetitia Giguère, 28 ans.
226)  28 mai 1892, Françoise Thibault, 85 ans.
227)  31 août 1892, Marie-Anne Dorion, 13 ans.
228)  28 novembre 1892, Marie-Clarina Rhéaume, 5 ans.
229)  8 mai 1893, Julie Rhéaume, 92 ans. 
230)  21 mai 1893, Marie-Hortense Jobidon, 15 mois.
231)  27 mai 1893, Scholastique Bédard, 76 ans.
232)  6 juillet 1893, Marguerite Jobidon, 85 ans.
233)  21 août 1893, Caroline Fillion, 60 ans. 
234)  9 septembre 1893, Marie-Josepte Laplante, 2 mois.
235)  13 novembre 1893, Marie-Philomène Cauchon, 43 ans.
236)  2 décembre 1893, Geneviève Côté, 78 ans.
237)  5 décembre 1893, Napoléon Laplante, 10 ans.
238)  9 décembre 1893, Louis-Julien Jobidon, 79 ans.
239)  11 décembre 1893, Julie Cazeau, 74 ans.
240)  19 janvier 1894, Louis-Jean-Baptiste Lemoine, 71 ans. 
241)  25 janvier 1894, Élizabeth  Caron, 93 ans.
242)  12 avril 1894, Octave Cauchon, 59 ans.
243)  23 juin 1894, Joseph Achille Pelletier, 62 ans, curé
244)  26 novembre 1895, Jos. Édouard Émile Rhéaume, 8 mois. 
245)  26 mai 1898, Léon-Michel Lambert, 60 ans, Prêtre. 
246)  21 mars 1900, Joseph Adélard Simard, 26 ans. 
247)  25 avril 1902, Joseph Théodore Trépanier, 42 ans, vicaire de Saint-Roch Qc.
248)  14 septembre 1905, Gaspard Dorion, 72 ans.
249)  21 février 1906, Domitilde Trépanier, 78 ans. 
250)  18 mai 1906, Marie-Louise Lavoie, 45 ans.
251)  7 octobre 1907, Joseph Dorion, 70 ans. 
252)  28 novembre 1907, Joseph Gariépy, 75 ans. 
253)  3 janvier 1908, Sophie Rhéaume, 79 ans.
254)  9 novembre 1909, Joseph Dorion, 47 ans.
255)  22 novembre 1911, Zéphirin Rhéaume, 62 ans. 
256)  6 décembre 1911, Siméon Dorion, 79 ans. 
257)  3 décembre 1912, Louis-Napoléon L’Heureux, 53 ans. 
258)  25 novembre 1913, Jos-Georges Rhéaume, 16 ans. 
259)  28 novembre 1913, François-Xavier Laplante, 64 ans. 
260)  27 décembre 1913, Célina Gariépy, 73 ans. 
261)  6 février 1914, Louis Rhéaume, 63 ans. 
262)  18 février 1915, Napoléon Poulin, 69 ans.  
263)  27 mars 1915, Gabriel Dick, 94 ans. 
264)  16 février 1916, Louis Jobidon, 62 ans.
265)  1 juin 1918, Marie Rhéaume, 74 ans. 
266)  15 octobre 1918, Euphémie Dion, 82 ans. 
267)  10 septembre 1920, Joseph Cazeau, 81 ans. 
268)  20 décembre 1920, Napoléon Rhéaume, 78 ans. 
269) 4 novembre 1922, Virginie Lavoie, 81 ans. 
270)  19 février 1923, Pierre Gravel, 72 ans.
271)  22 février 1923, Odile Cauchon, 56 ans.
272)  27 juillet 1923, Corinne Prémont, 38 ans. 
273) 6 septembre 1923, Alma Rancourt, 33 ans. 
274)  3 novembre 1923, Marie-Louise Vézina, 57 ans. 
275)  22 avril 1924, Jean Gravel, 88 ans.
276)  30 mai 1924, Zélia Prémont, 67 ans. 
277)  31 janvier 1925, Édouard Rhéaume, 65 ans. 
278)  3 octobre 1925, Georges Verreault, 65 ans. 
279)  26 octobre1925, Jean-Baptiste Pichette, 58 ans. 
280)  14 avril 1926, Alexis Rhéaume, 82 ans
281)  8 juillet 1926, Joséphine L’Heureux, 75 ans. 
282)  16 février 1927, Alfred Verreault, 67 ans. 
283)  12 janvier 1928, Rose de Lima Dion, 89 ans.
284)  30 mars 1928, Édouard Lacouline, 62 ans.  
285)  2 mai 1928, Jeanne Gravel, 32 ans. 
286)  10 juillet 1928, Vitaline Thibault, ?? ans, 
287)  23 juillet 1928, Joseph Prémont, 74 ans. 
288)  27 juillet 1928, François-Xavier Gagnon, 74 ans. 
289)  25 août 1928, Jean- Baptiste Prémont, 21 ans. 
290)  6 octobre 1928, François-Xavier Trépanier, 77 ans
291)  16 février 1929, Amédée Morin, 79 ans. 
292)  4 juin 1929, Juchereau de Saint-Denis Lemoine. 
293) 26 août 1929, Louise Bélanger, 75 ans. 
294)  3 septembre 1929, Philippe Trépanier, 62 ans.
295)  4 septembre 1929, Edouard Cauchon, 74 ans.
296)  12 août 1930, Joséphine Gravel, 55 ans.  
297)  24 janvier 1931, Adélaïde Cunningham, 90 ans.  
298)  23 janvier 1931, Emma Lemoine, 82 ans. 
299)  20 avril 1931, Marie Desjardins, 51 ans.  
300)  2 juillet 1931, Augustine Lemoine, 63 ans. 
301)  17 juillet 1931, Euphénie Gagnon, 83 ans. 
302)  7 novembre 1931           , Alphonse Lefrançois, 74 ans.
303)  12 avril 1932, Stanislas Poulin, 86 ans.
304)  3 juin 1932, Louis-Elzéar Dorion, 61 ans.
305)  14 juillet 1932, Joséphine Blackburn, 83 ans.
306)  25 octobre 1932, Régis Thibault, 82 ans.
307)  17 novembre 1932, J.-Baptiste Tanguay, 83 ans.
308)  29 mars 1933, Gustave Lemoine, 62 ans. 
309)  10 mai 1933, F.X. Laplante, 55 ans
310)  9 août 1933, Marie Drouin, 77 ans. 
311)  27 novembre 1933, Alice Labrecque, 55 ans. 
312)  12 mars 1934, Célina Saint-Hilaire, 75 ans. 
313)  24 avril 1934, Marie-Delphine Laplante, 82 ans. 
314)  8 janvier 1935, Abbé Pierre-Philéas Leclerc, 65 ans, curé de Château-Richer. 
315)  23 avril 1935, Hilaire Dorion, 55 ans.
316)  20 juin 1935, Marie-Louise Bouchard, 78 ans. 
317)  4 juillet 1935, Mathilde Gagnon, 70  ans. 
318)  24 septembre 1935, Joseph Martineau, 83 ans. 
319)  31 octobre 1935, Sieur Noulan Cauchon, 63 ans. 
320)  13 avril 1936, Évangéline Gravel, 55 ans. 
321)  26 octobre 1936, Louis Vézina, 71 ans. 
322)  26 novembre 1937, Léopoldine Dorion, 51 ans. 
323)  27 juin 1938, Hector Gauthier, 86 ans. 
324)  26 janvier 1940, Anna L.  Jolin, 87 ans. 
325)  2 avril 1940, Célina Tremblay, 83 ans. 
326)  8 octobre 1940, Edouard Tanguay, 64 ans.
327)  31 octobre 1940, Henri  Trépanier, 78 ans.
328)  14 décembre 1940, Élodie Bouchard, 75 ans. 
329)  6 avril 1942, François-Xavier Jobidon, 84 ans.
330)  30 mai 1942, Edouard Collin, 65 ans.  
331) 15 septembre 1942, Marie-Joséphine Gagnon, 81 ans. 
332)  18 septembre 1942, Jules Lefrançois, 77 ans.  
333)  11 janvier 1943, Joséphine Gagnon, 79 ans.
334)  16 février 1943, Caroline Cauchon, 86 ans. 
335)  7 mai 1943, Lucie-Anne Prémont, 48 ans. 
336)  13 mai 1943, Arthur Massicotte, 58 ans. 
337)  22 mai 1943, Lumina Laberge, 81 ans. 
338)  30 août 1943, Samuel Tremblay, 84 ans. 
339)  20 décembre 1943, Joseph Gagnon, 83 ans.  
340)  23 septembre 1946, Joseph Gravel, 69 ans. 
341)  22 septembre 1947, Émile Prémont, 60 ans. 
342)  27 octobre 1947, Edouard Vézina, 78 ans. 
343)  29 mars 1948, Marie-louise Mackay, 96 ans.  
344)  27 octobre 1948, Marie-Georgiana Poulin, 95 ans.  
345)  4 décembre 1948, François-Xavier Trépanier, 82 ans. 
346)  11 janvier 1949, Malvina Gravel, 76 ans. 
347)  29 mars 1949, Napoléon Rhéaume, 60 ans. 
348)  5 octobre 1949, Edmond Laplante, 71 ans. 
349)  25 mars 1950, Marguerite Louise de Saint-Denis Lemoine, 73 ans.
350)  14 août 1950, Philippe Laplante, 67 ans.  
351)  8 novembre 1950, Emma Cimon, 60 ans.  
352)  15 juin 1951, Ferdinand Simard, 81 ans. 
353)  17 juillet 1951, Xavier Poulin, 70 ans. 
354)  13 août 1951, Rodolphe Jalbert, 59 ans.
355)  26 décembre 1951, Exilia Morin, 75 ans.  
356)  5 mars 1952, Thomas-Louis Bouchard, 66 ans.  
357)  15 mars 1952, David Pichette, 53 ans.
358)  16 août 1952, Eugénie Gravel, 79 ans. 
359)  12 septembre 1952, Lucie Paré, 69 ans. 
360)  8 octobre 1952, Joséphine Gravel, 80 ans.
361)  25 avril 1953, Eugénie Gravel, 75 ans.  
362)  29 juin 1953, Joséphine Vézina, 84 ans.  
363)  21 décembre 1953, Gérard Trépanier, 58 ans. 
363)  18 mai 1954, Charles Méthot, 80 ans.
365)  25 mai 1954, Blanche Rhéaume, 60 ans. 
366)  26 mai 1954, Eugénie Verreault, 77 ans.
367)  26 octobre 1954, Wilhelmine Marquis, 72 ans. 
368)  12 février 1955, Elvina Morel, 78 ans.
369)  29 avril 1955, Marie-Louise Bouchard, 62 ans. 
370)  10 mai 1955, Rose-Hélène Maltais, 48 ans.  
371)  22 août 1955, Joseph Toupin, 82  ans.  
372)  23 septembre 1955, Albert Giguère, 74 ans.