9th Street, before construction of the new hospital and water filtration plant.
In the background, Lake Avenue!
Straddling the two towns was an amusement park and paddling pool. It's a safe bet that many children have forged unforgettable memories there.
Aerial view of downtown Rouyn and Pioneers Park in the late 1970s.