The following tour and all of its contents are in french. You can view other english tours from this organization or view all of their tours

Sentier des Écossais | Sur les traces de Donald Morrison



At / Near :

Milan, Quebec, Canada

Language :  

french

Suggested transport :

   car     

Trail :  

87.81 km

Points of interest :  

20

Rating :  

full starfull starfull starfull starhalf star

Target :  

Everyone

Accessibility :

  • Seasonal
deaf

Presented by

Comité de Developpement de Milan


Recommend this tour





Sentier des Écossais | Sur les traces de Donald Morrison

Description


Découvrez l'histoire du hors-la-loi Donald Morrison, l'homme le plus recherché de l’histoire du pays au 19e siècle et partez sur les traces du fugitif! Les déboires du célèbre cowboy vous sont racontés à travers 20 récits audio offerts en BaladoDécouverte, lesquels correspondent à autant de lieux et vestiges rappelant la cavale de Morrison qu'il est d'ailleurs possible de parcourir et d'explorer sur place.

La carte interactive de l'application mobile vous offre de l'information à la demande et vous situe par rapport à chaque point d'intérêt, en suivant l'itinéraire suggéré ou aléatoirement. Vous pouvez aussi être guidé par assistance vocale d'un lieu à l'autre, une option offerte dans le coin supérieur droit de la carte de l'application BaladoDécouverte.

LE SENTIER DES ÉCOSSAIS

Au 19e siècle, un petit sentier relie les municipalités d'un territoire peuplé principalement d’habitants d’origine écossaise, d'où origine l'appelation Sentier des Écossais. À travers les forêts et rivières de l'endroit, on y trouve alors une population particulièrement solidaire. C'est dans ce secteur que la tête de Morrison a été mise à prix, de Milan à Scotstown, en passant par Stornoway et Lingwick. 

OPTION HORS-LIGNE

Ce circuit est accessible en BaladoDécouverte dans votre cellulaire tant en ligne (streaming) que hors ligne (sans Internet sur le terrain) avec l'option Précharger de l'application mobile.

SUR LE TERRAIN

Parcourez en voiture les routes empruntées à pied et à cheval par Morrison du temps de sa cavale avec l'application BaladoDécouverte et découvrez les municipalités où il a été poursuivi sans relâche pendant 11 mois dans le secteur du légendaire Sentier des Écossais.

Il est suggéré de consulter la mise en contexte du premier point d'intérêt avant de partir sur les traces du fugitif à travers les autres points d'intérêt du circuit.

Lieu de départ : Milan

CRÉDITS

Cet audioguide est basé sur des faits réels. L'histoire a été adaptée pour la plateforme BaladoDécouverte à la demande de Comité de développement de Milan.

Cette œuvre inédite, qui présente différents aspects de l'histoire en fonction d'une vingtaine de lieux, a été écrite et scénarisée à partir d'anciennes publications sur le sujet et des échanges avec des représentants locaux. Les segments où le fugitif prend parole sont fictifs, mais sont inspirés de faits vécus. Ils ont été créés et intégrés pour les fins spécifiques du scénario.

Concept et scénario:
Gérald Gilbert

Textes-sources et recherche:
Claude Bisson, aidé de Isabelle Mandalian, Gérald Gilbert et Bernard Grenier

Adaptation des textes pour BaladoDécouverte:
Gérald Gilbert

Voix hors-champ:
Annie Bouchard, Éric G. Langlois, Martin Sénéchal, Calum Martin

Musique originale, paroles et interpétation:
Yves Lambert

Prise de son, édition et mixage:
Larry O'Malley (Audiobec)

Photographe:
Ronald Martel

Images d'archives / photos complémentaires:
Wikipedia, iStock photo et ETRC collection

Infographie:
Charles L. Nadeau

Réalisation:
Gérald Gilbert

Une œuvre inédite conçue et adpatée avec ♥ au Québec en exclusivité pour la plateforme BaladoDécouverte

© 2019 Tous droits réservés 9029-1949 Québec inc.

Une initiative du Comité de développement de Milan rendue possible grâce à la participation financière de la SADC de Mégantic et de Focus.Films.


LIVRES CONSULTÉS

Les Écossais de langue gaélique des Cantons de l’Est, Jean-Pierre Kesteman ; The OUTLAW of Megantic, Bernard EPPS ; Les Écossais, The Pioneer Scots of Lower Canada, 1763-1855.

La liste complète des sources utilisées pour appuyer les faits présentés dans cet audioguide se trouve à la fin du circuit, au dernier point d'intérêt.

REMERCIEMENTS SPÉCIAUX
Nous remerçions également Chantal Ouellet, Bernard Grenier, Léo Boulanger, Christopher Vallières, Ian Mac Aulay et Daniel Audet pour leur contribution directe et/ou indirecte par rapport à cette production.

Overview of map and points of interest

This content is only available for users of the application.
You must use a tablet or smartphone to access it.
  1.  

    1. Cimetière Gisla de Milan

  2.  

    2. Presbytère presbytérien

  3.  

    3. La croisée des chemins à Stornoway

  4.  

    4. Moulin Legendre de Stornoway

  5.  

    5. Maison Hornblower

  6.  

    6. Cimetière Winslow de Stornoway

  7.  

    7. Cimetière Tolsta

  8.  

    8. Cimetière Pioneer de Lingwick

  9.  

    9. Pont Couvert McVetty-McKenzie

  10.  

    10. Église Chalmers de Gould

  11.  

    11. Cimetière Lingwick

  12.  

    12. Maison de la rue Albert (face à rue Des Peupliers)

  13.  

    13. Église Presbytérienne Saint-Paul de Scotstown

  14.  

    14. Cheminée et barrage de Scotstown

  15.  

    15. Ancienne Banque de commerce de Scotstown

  16.  

    16. Église Saint-Andrew de Scotstown

  17.  

    17. Cimetière Riverview de Scotstown

  18.  

    18. Meules écossaises de Milan

  19.  

    19. Cimetière Dell de Milan

  20.  

    20. Parc et musée Donald Morrison

To see the complete tour, download BaladoDiscovery application for free on Android or iPhone/iPad

mobile devices

Comment

Share

On Facebook

On Twitter

On Google+

By email