L'Impérial vous embauche!

Presented by

Tourisme Granby région

Nous sommes en 1939. Votre choix est fait: dès lundi vous commencez à travailler à l'Impérial, une des plus grandes usines de Granby.

Le tramway dans lequel vous prenez place vient à peine d'arriver à la gare municipale que Joseph-Henri, le plus vieil employé de l'usine, vous accueille et vous propose de faire un petit tour de la ville.

Ce Joseph-Henri est une encyclopédie ambulante! Sympathique à souhait, il a la jasette facile...

OPTIONS DE CONSULTATION

Le circuit complet est accessible tant en ligne (streaming) que hors ligne (sans Internet sur le terrain, cellulaire en main) avec l'option Précharger de l'application mobile BaladoDécouverte.

Bienvenue à Granby!

CRÉDITS

Une initiative de:
Tourisme Granby région

Conception et réalisation:
Kevin Ross et Françis Vachon

Illustrations:
Pierre Berthiaume

Recherches et documentation:
Société d'histoire de la Haute-Yamaska
Département des archives de la ville de Granby

Consult the Points of Interest on the Interactive Map

How It Works

Select the photo on the map to view historical content.
Select the left/right arrows to get the full experience in order.
Use the See Around button to see what else is nearby and see your location on the map.
Use the list to discover the history of places randomly.
Select points of interest directly on the map to discover places in a specific area.
Use two fingers to move, rotate, reduce or enlarge the map on your mobile device.
By car or bike: The option Get there gives access to voice assistance to each point of interest on demand and frees you from looking at the screen on the road.
Download the BaladoDiscovery mobile App to preload a guided tour and access it anywhere offline.